Ya disponible en 3CAT la docu-serie ‘MarranÀsia. Svetlana en Japón’
Después de un inicio de 2025 totalmente loco con 'Sarnalona' y una gira de cerca de 50 fechas llenando salas por todas partes, el dúo más alocado de Poblenou, formado por Júlia Diaz y Roc Bernadí, decidió dar un paso inesperado: viajar a Oriente Lejano para volver a hacer conciertos como los de antes y, de paso, reencontrarse con sus orígenes como proyecto musical. Así nació el “Marranàsia Tour”, un viaje de dos semanas con actuaciones en Gunma, Utsunomiya, Kumegawa, Shinjuku y Shibuya en Tokio, además de un final absolutamente delirante en Seúl (Corea del Sur).
Lejos de casa, vuelven a actuar en pequeñas salas ante un público japonés que no los conoce. Cada canción vuelve a ser una prueba. Cada concierto, una reconquista. En este viaje, tan musical como personal, Svetlana se pregunta qué les ha llevado hasta aquí. ¿Por qué empezaron? ¿Qué significa crecer dentro de la industria catalana? ¿Y cómo se mantiene la esencia cuando todo a tu alrededor cambia?
De la mano de AlRevés Produccions y entre dos mundos aparentemente opuestos —el Tokio más ordenado y el más desbordado— el grupo descubre un reflejo inesperado de su propio universo: el seny y la rauxa, la disciplina y la libertad. Y gracias a AlRevés Produccions, presentes para filmar hasta tres de las noches japonesas, llega ahora ‘MarranÀsia. Svetlana en Japón’, una docu-serie de 4 mini-capítulos que se convierte en el retrato íntimo de un grupo en transformación que, justo cuando está creciendo, decide hacerse pequeño para reencontrarse.
CAPÍTULO 1 — LOCALES, UNIVERSALES: LA LLEGADA
SUBTÍTULOS EN CASTELLANO
Svetlana aterriza en Tokio con una pregunta: ¿qué ocurre cuando un grupo que llena salas en casa tiene que empezar de cero al otro lado del mundo? Sin público, sin red y en una cultura muy distinta, Roc Bernadí y Júlia Diaz se enfrentan a su primer concierto en una pequeña sala de la ciudad.
Viviremos la llegada y su primer contacto con Tokio: una ciudad que, de algún modo, también ha llegado a Cataluña a través del anime y la cultura popular. Entre templos, recreativos y el cruce más icónico del mundo, el grupo reconecta con sus orígenes y se pregunta qué les ha llevado hasta aquí. ¿Por qué Svetlana? ¿Y por qué Japón?
CAPÍTULO 2 — PERDIDAS EN TOKIO
SUBTÍTULOS EN CASTELLANO
Después del primer impacto, Svetlana empieza a dejarse llevar por la ciudad. Tokio se despliega ante ellas como un universo de contrastes: orden y caos, silencio y exceso, rutina y descontrol. De la calma de los templos y los parques a la energía desbordante del barrio gay y la noche japonesa.
En este recorrido, Roc y Júlia no solo descubren una nueva cultura, sino también nuevas formas de mirarse a sí mismas. Entre calles infinitas y momentos de intimidad, el viaje se convierte en un espejo: ¿hasta qué punto son tan distintos japoneses y catalanes? ¿Y qué revela Tokio sobre el propio ADN de Svetlana?
CAPÍTULO 3 — LUCES Y SOMBRAS DE LA INDUSTRIA
SUBTÍTULOS EN CASTELLANO
En medio de la gira, el grupo aprovecha las calles de Tokio para grabar un videoclip de su nuevo álbum. Pero detrás de la imagen y la estética emerge una conversación más profunda. ¿Qué implica crecer dentro de la industria musical? ¿Qué concesiones hay que hacer —y cuáles no— para seguir avanzando? Roc y Júlia reflexionan sobre las luces y sombras del sector, la presión por encajar y su lugar como proyecto con identidad propia y queer dentro de un sistema a menudo contradictorio.
CAPÍTULO 4 — PLANTAR UNA SEMILLA
SUBTÍTULOS EN CASTELLANO
El viaje culmina con el concierto más esperado: Kumegawa. El más intenso, el más significativo. Aquí, todo lo vivido cobra sentido. En este último capítulo conocemos a Shogo, la persona que ha hecho posible esta aventura y que simboliza el puente entre dos mundos. El concierto no es solo un final, sino también un comienzo: el de una conexión real con el público japonés y el de una nueva etapa para Svetlana. Porque, a veces, ir tan lejos no es huir, sino plantar una semilla.
