| CAT | ES | EN |

Os presentamos el nuevo bombazo de ZOO: “Cançons d’ofrena” es el nuevo rap de ZOO con la colabo de JazzWoman!

La bocanada de aire fresco que nos trajo el iniciático hit “Estiu” cruza el nuevo single de la banda, un pegadizo rap que los de Gandia rematan en drum’n’bass

Con “Cançons d’ofrena” ZOO vuelven a las andadas e invitan a la vocalista JazzWoman a sumarse a la fiesta

El single llega acompañado de un videoclip de marcada escena cotidiana a cargo de la factoría Terral


ZOO 'Cançons d'ofrena' (EP 2K18)
YA DISPONIBLE!

ESCUCHA 'Cançons d'ofrena' de ZOO

           

Ya está aquí el nuevo single de ZOO y, tal y como versa Panxo en el inicio de “Cançons d’ofrena”, para los de Gandia “era difícil suportar la pressió, les xarxes i el nou home, projectant un superjò”. Tras dos exitosos elepés en tan solo tres años y un 2018 que ha llegado con la presentación de los singles “Robot” y “Omertà”, el lanzamiento de esta nueva pieza lo ha marcado una “autocrítica ferotge, fins que caiga sang al full, no té cabuda l’orgull en este viatge”. Ante la situación, nada mejor seguramente como terapia que volver a los orígenes, encomendarse al espíritu iniciático, rendir la única veneración posible: ofrendar una nueva canción, porque “tot el que vam fer va ser per tu”.

“Cançons d’ofrena” es el tercer single de ZOO este 2018 y tras los viajes distópicos de la gamberrada electrónica de “Robot” y el desafío a la ley del silencio que suposo “Omertà”, los de Gandia se encomiendan de nuevo a la música y la letra en forma, simplemente, de rap rotundo y lírica instrospectiva con dos deliciosas sorpresas: el remate en clave drum’n’bass del beat musical y la aparición estelar en el estribillo (y con cacho propio) de JazzWoman a la voz invitada.

Para celebrar la salida del single, ZOO repite productora audiovisual y con Terral Studios ponen en circulación un videoclip austero, de marcada escena cotidiana y una fotografía original en blanco y negro basada en el retrato para acompañar, sin hacerle sombra en ningún momento, la obra musical.

ZOO compilarán a finales de año los tres singles editados hasta el momento (y alguna sorpresa que falta aún) en un EP titulado ‘EP2K18’ que recogerá la ambivalencia y diversidad artística de los de Gandia: del cuento distópico a ritmo de pop electrónico en castellano de “Robot” al realismo desobediente contra la ley del silencio de “Omertà” (porque #NoCallarem), pasando por la esencia rapera del proyecto a la que nos transportan sus siempre “Cançons d’ofrena”.

Cançons d'ofrena (letra)

traducción en subtítulos

Era difícil suportar la pressió, les xarxes i el nou home
projectant un superjò,
autocrítica ferotge, fins que caiga sang al full
no té cabuda l'orgull en este viatge
Deconstrucció, algunes coses fan por, abandonar-se al modus vivendi
de l'opressor, cedir, perdre les forces, sentir-se un traïdor
sumir-se en la concòrdia, oblidar-se del dolor
d'un grapat de llocs possibles ell va caure en el millor, sa casa
blau mar, blau cel, i vida grisa
tan fràgil la cuirassa que tapa a l'home nu
i el vent remou la brasa, i el foc desfà l'iglú
baixen costera avall els fills de la agonia,
les males companyies del futur...
creuen el descampat i es tomben a la via
sabent que on sobra realitat no hi cap el glamour

Cançons d'ofrena, maten el nervis i la pena
com si no vaig a desfer el nuc
visc en el misteri del poema
tot el que vam fer va ser per tu.

Tots sentim la pena
Qui no mossega, te berena.
Sempre són diners, per això me n’ix la fera.
Treballar per estudiar
I fer allò que sempre he somiat
ha sigut una condemna.

Tots volen ser amics,
agafar informació, travessar, manipular…
Ací comença la traïció.
A la leona le quité yo la melena
Les llàgrimes que tira, ja no causen sensació.

Quedant-me afònica,
Jo vull un món millor
Aprendre de quan caus
La solució és l’acceptació
Bones persones regalant-vos el seu temps,
done les gràcies i molt d’amor a totes elles

Que lluiten, que criden, que tenen poder
Que saps que ningú perd el dret d’aprendre
Si no som per tots, qui em va a defendre
Si no és per tu qui em va a entendre

LA RAÍZ

LA RAÍZ

XAVI SARRIÀ

XAVI SARRIÀ

OBRINT PAS

OBRINT PAS

ZOO

ZOO

AUXILI

AUXILI

BOIKOT

BOIKOT

FELIU VENTURA

FELIU VENTURA

PIRAT'S SOUND SISTEMA

PIRAT'S SOUND SISTEMA

TREMENDA JAURÍA

TREMENDA JAURÍA

SMOKING SOULS

SMOKING SOULS

SARA HEBE

SARA HEBE

TRIBADE

TRIBADE

ALL-STAR KARAOKE

ALL-STAR KARAOKE

XERRAMEQU

XERRAMEQU

ACHILIFUNK SOUND SYSTEM

ACHILIFUNK SOUND SYSTEM

MASSILIA SOUND SYSTEM

MASSILIA SOUND SYSTEM

MOUSSU Te lei JOVENTS

MOUSSU Te lei JOVENTS

DOCTOR KRÁPULA

DOCTOR KRÁPULA

Propaganda pel fet! Botiga Online Shop